affolement


affolement
m расте́рянность; ↑смяте́ние (désarroi); ↑па́ника;

dans son /affolement elle a oublié son sac à main — в расте́рянности она́ забы́ла свою́ су́мочку;

il se sentit gagné par l'affolement général — он почу́вствовал, что подда́лся о́бщей па́нике; surtout pas d'affolement! — пре́жде всего́ споко́йствие; не волну́йтесь; ↑ не теря́йте головы́!


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "affolement" в других словарях:

  • affolement — [ afɔlmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de affoler 1 ♦ État d une personne affolée. ⇒ agitation, désarroi, inquiétude, peur. Dans son affolement, elle a oublié ses clés. « l affolement du joueur qui perd chaque partie et voit avec effroi arriver l heure de la …   Encyclopédie Universelle

  • affolement — (a fo le man) s. m. Action de devenir fou et surtout fou par amour. HISTORIQUE    XVIe s. •   Lorsqu Apollon vient troubler sa prestresse De son divin et sainct affollement...., DU BELLAY V, 34, verso.. •   Ta raison toujours attrempée Ne veut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AFFOLEMENT — n. m. état d’une personne affolée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • affolement — nm. afolmê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Affolement De Soupapes — L affolement de soupapes est un phénomène mécanique survenant dans un moteur à combustion interne lorsqu une ou plusieurs soupapes ne reviennent pas à leur place initiale au moment voulu. La plupart des moteurs utilisent des soupapes dont l… …   Wikipédia en Français

  • Affolement de l'hélice — ● Affolement de l hélice accélération brutale des tours de l hélice, hors d eau, dans un coup de tangage …   Encyclopédie Universelle

  • Affolement de soupapes — ● Affolement de soupapes dans les moteurs à combustion interne, fait pour les poussoirs de commande des soupapes de décoller de leurs cames en entraînant un déréglage de la distribution …   Encyclopédie Universelle

  • Affolement de soupapes — Soupapes endommagées par le sur régime. L affolement de soupapes est un phénomène mécanique survenant dans un moteur à combustion interne lorsqu une ou plusieurs soupapes ne suivent plus les consignes de l arbre à cames ; en général, elles… …   Wikipédia en Français

  • affoler — [ afɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de fol → fou 1 ♦ Rendre comme fou, sous l effet d une émotion violente, faire perdre la tête à. ⇒ bouleverser. Je fus coquette, « caressante et perfide. J affolai cet enfant » (Maupassant). 2 ♦ Rendre… …   Encyclopédie Universelle

  • Commande desmodromique — Une commande desmodromique est un dispositif mécanique de commande des soupapes qui réalise la fermeture de celles ci sans ressort de rappel. Le terme « desmodromique » est issu des deux mots grecs : « desmos »… …   Wikipédia en Français

  • PANIQUE — Le terme de panique, dans son acception traditionnelle, est une peur collective, irraisonnée, ressentie simultanément par tous les individus d’une même collectivité ou d’un même groupe. L’étude de la panique doit s’intégrer dans le concept le… …   Encyclopédie Universelle